A já udělám vše, co bude v mých silách, abych ti pomohl.
A ja ću ti svim svojim silama pomoći u tome.
Ať jsem zatracen, pokud neudělám vše, co bude v mých silách, abych toho dosáhl.
Проклет да сам ако не учиним све што могу да постигнем то.
A udělám všechno, co je v mých silách, abych ti to dokázal.
I uèiniæu sve što je u mojoj moæi da to dokažem.
Nikdo nemůže říct, že jsem neudělal vše co bylo v mých silách, abych ji zachránil.
Niko ne može da kaže da se nisam potrudio da je spasem.
Učinil jsem vše, co bylo v mých silách, abych je odloučil a raduji se z úspěchu.
Uèinio sam sve kako bih rastavio Vašu sestru i mog prijatelja i radujem se uspehu.
A vyřiďte laskavě svým lidem, že jestli na ně ještě někdy vživotě narazím, udělám vše, co bude vmých silách, abych ochránila svoje lidi před vašimi odpornými choutkami.
Ali prenesite moju poruku svom narodu. Ako vas ponovno sretnem, uèinit æu sve da se zaštitim od vas!
Nemůžu zůstat stát a sledovat, jak lidé umírají, a neudělat všechno... v mých ne nadpřirozených silách, abych do toho osudu zasáhnul.
Ne mogu da stojim i gledam Ijude kako umiru a da ništa ne uradim a iako nema natprirodne moæi sukobio bih se sa sudbinom.
Udělal jsem všechno, co bylo v mých silách, abych mu pomohl.
Uradio sam sve što je u mojoj moæi da pomognem tom deèku.
Udělám všechno, co bude v mých silách, abych pomohl Vám oběma.
Uèinit æu sve što mogu da vam pomognem oboma.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Obeæavam ti, da æu da uèinim sve što mogu da nas vratim do nje.
Buďte si jisti, že udělám co je v mých silách, abych ji vylěčil.
Budite uvjereni, uèinit æu sve što mogu kako bih je izlijeèio, sire.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
Kdybych věděl, co Juma chystá, udělal bych vše, co je v mých silách, abych ho zastavil.
Da sam znao što Juma namjerava, napravio bih sve što je u mojoj moæi da ga zaustavim.
Udělám všechno, co je v mých silách, abych zajistila, že budou platit za to, co udělali.
Uèinit æu sve što je u mojoj moèi da plate za to što su napravili.
Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
Upozoravam te, uradiæu sve da bih te zaustavio!
Za posledních 16 let jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych se připravila k obhájení bratrovy neviny.
" Uèinila sam sve što je bilo u mojoj moæi zadnjih 16 god.... da se pripremim da dokažem nevinost svoga brata."
Pane prezidente, udělám cokoliv, co bude v mých silách, abych našel vašeho bratra, ale prosím, nechtějte po mně, abych porušil myšlenky, které oba ctíme.
Uradicu sve sto je u mojoj moci da nadjem vaseg brata, ali molim vas, ne trazite od mene da pogazim i vase i moje principe.
Já mám jen udělat, co je v mých silách, abych ti ji vrátil zpět.
Ja se samo moram "potruditi" da ti vratim dušu.
Dělám vše, co je v mých silách... abych to dodržel.
A ja radim sve što mogu da li to istina.
Udělala bych, co je v mých silách, abych ho ochránila.
Uèinila bi sve što je u mojoj moæi da ga zaštitim.
Potom ti slibuju, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se vrátíme úplně všichni.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Ale snažím se dělat co je v mých silách, abych to napravil a dohnal... a udělal svou část.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se... I dam svoj doprinos.
Ano, mrzí mě, že Haley odjíždí, ale budu v pohodě, protože vím, že jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych ji připravila a pomohla vykročit tou správnou nohou.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
Půlku Claiřina dětství, jsem dělal co bylo v mých silách, abych ji přeměnil v kluka.
Polovicu Claireinog djetinjstva, davao sam sve od sebe kako bih je pretvorio u djeèaka.
Ano, udělám vše, co je v mých silách, abych našel osobu, která použila astroláb.
Pa, uradiæu sve što mogu, da naðem onog koji je koristio astrolab.
Udělám, co bude v mých silách, abych vás zbavil té obsese.
Daæu sve od sebe da vas... De opsednem.
Musíš věřit, že udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl tvou dceru najít.
Da veruješ da æu uèiniti sve da ti naðemo æerku.
Udělám vše, co bude v mých silách, abych vinu mé rodiny odčinil.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Takže udělám všechno co je v mých silách, abych se posunul dál a normálně žil.
Uèinit æu sve što mogu da krenem dalje i pomirim se s time.
Řekněte mi to a já udělám vše, co je v mých silách, abych vás dostala zpět do terénu.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Rachel, jestli se to dostane k soudu, udělám vše v mých silách, abych vyhrála.
Rachel, ako doðe do suðenja uradit æu sve što mogu da pobijedimo.
Udělám, co bude v mých silách, abych zjistil, o co tu jde, ok?
Nekako æu prokljuviti šta se ovde zapravo dešava. U redu?
A udělám všechno, co bude v mých silách, abych ten závazek dodržel.
Ucinicu sve što treba kako bih ispoštovao svoju obavezu.
Udělám vše, co je v mých silách, abych změnil budoucnost a jsem jediný dost rychlý na to ji udržet naživu.
Uèinit æu sve u svojoj moæi da promenim buduænost. Jedino sam ja dovoljno brz da je održim na životu.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Proto jsem si předsevzal, že pokud někdy vyjdu z vězení, tak udělám všechno, co bude v mých silách, abych to pomohl změnit.
Stoga sam odlučio u svojoj glavi da ako ikada budem pušten iz zatvora da ću uraditi sve što je u mojoj moći da pomognem da se to promeni.
0.28987002372742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja ću ti svim svojim silama pomoći u tome. 